viernes, 10 de agosto de 2007

Doblajes españoles....

Lo que voy a mostar acá es un claro ejemplo de que nunca deben ver series dobladas en España, ya que de seguro las hechan a perder.... Acá hay cagadas que se mandaron los gallegos con el doblaje de DBZ... Pareciera que decían lo primero que se les ocurría en vez de traducirlo...


Gokú no sabe sus ataques



Gokú fue a la fábrica de semillas del hermitaño




Dendé y sus fluidos: según el doblaje Dendé utilizó su propio semen para arreglar las esferas, y Picoro se muestra muy interesado (¡puto!)




Nunca me imaginé que Gokú fuera tan hijo de puta... (ver última frase)




Freezer provoca fuego, y Gokú rayos...




Gokú hace la famosa técnica de pulverización por luz infinita... (pensaba que se llamaba Kame Hame Ha)




Por el poder de GreySkull, yo soy Gokú.




Gokú convierte gente momentáneamente al budismo supongo y Cell tira misiles (Mr Satán tenía razón).




Los nombres que le iban a poner a "Songoanda"... (mamita)




Bábidi controla a la gente drogándolas.




Seguramente Gokú se había fumado uno de los caños de Bábidi, otra explicación no le veo...




Kíbito y Gohan se fumaron las hierbas de Bábidi...




Según los gallegos, Vegeta viajó especialmente a la Tierra para matar al abuelo Son Gohan...




Yo me bajé el pdf con las instrucciones por el Ares... (¿¿¿las esferas explotaron???)




Dendé detecta la presencia del enemigo con sus antenas como el Chapulín Colorado.




¡Gracias por cagarme a palos! XD




Vegeta es terrorista y Majin Bu es Bubu, el amigo del oso Yogi.



Vegeta piensa que es tonto, pero que Bábidi es más tonto que el.




Gokú planea formar un ejército reviviendo a las personas muertas por Cell, y Muri era amigo del Picoro original...




Crilin está vivito y coleando...




Bueno, "Trunk" no está muerto, Yamtcha va a volver al paraíso y 18 tiene hambre (y Krilin le va a dar de comer en la boca)




Otro con hambre...




Kibito no murió tras el ataque de Dábura.




¿Estos gallegos no se san cuenta que están jugando al piedra, papel o tijera?

No hay comentarios.: